Design & création

Audiodescription : l'art et la pratique

Proposée par I.m.d.a pro · certifié Qualiopi

Durée
Durée sur demande
Lieu
Boulogne billancourt
Format
Présentiel
Niveau
Tout public

Ce que vous allez apprendre

Apprenez à mettre des mots sur les images d'un film pour les personnes déficientes visuelles, puis entendez votre texte enregistré en studio.

À l'issue de la formation, vous serez capable de

  • Comprendre les difficultés rencontrées par les personnes déficientes visuelles face aux œuvres audiovisuelles
  • Écrire en autonomie l'audiodescription de films de genres variés: action, romance, histoire, guerre, génériques
  • Repérer les éléments à ajouter à la bande-son pour rendre une œuvre claire et fluide
Lire la suite
  • Prendre en main le logiciel d'écriture Mosaic (option AD)
  • Affiner son sens de l'observation et la concision de son texte
  • Enregistrer son audiodescription en studio, guidé par un directeur artistique

Pour qui ?

Prérequis

Public: Auteurs-adaptateurs de doublage, scénaristes, écrivains, traducteurs, réalisateurs, scriptes, comédiens habitués à écrire et sous-titreurs.

Prérequis: Bonne maîtrise du français lu et parlé, sens de la description et de l'écriture, sens de l'observation, concision et solide culture générale.

Questions fréquentes

À qui s'adresse la formation en audiodescription ?

Aux auteurs d'adaptation, scénaristes, écrivains, traducteurs, réalisateurs, scriptes, comédiens qui écrivent et sous-titreurs de l'audiovisuel.

Faut-il des prérequis pour apprendre l'audiodescription ?

Oui : bien maîtriser le français lu et parlé, avoir le sens de la description, de l'observation et de la concision, et une bonne culture générale.

Comment se déroule la formation ?

Une auteure d'audiodescription et une personne non voyante, chargée de vérifier les textes, encadrent le groupe. Chaque texte est ensuite enregistré en studio.

Peut-on la financer ?

Elle n’est pas indiquée comme éligible au CPF, mais France Travail ou votre employeur peuvent la financer selon votre situation.

Comment payer cette formation ?

  • Votre CPFCette formation n’est pas indiquée comme éligible au CPF. Le centre vous dira si une autre version l’est.
  • Si vous cherchez un emploiFrance Travail peut financer tout ou partie de la formation avec l’aide individuelle à la formation (AIF), si elle vous aide à retrouver un poste.
  • Si vous êtes salarié(e)Votre employeur peut la prendre en charge dans son plan de formation, souvent avec l’aide de son OPCO.
Estimer mon reste à charge Lire le guide : France Travail et AIF

I.m.d.a pro

L'Institut des Métiers du Doublage et de l'Audiovisuel (IMDA) est un centre de formation professionnelle situé à Boulogne-Billancourt, spécialisé dans les métiers du doublage et de l'audiovisuel.

Découvrir le centre

Quelle formation cherchez‑vous ?