Design & création

Doublage de films : jouer sans la contrainte de la synchronisation

Proposée par I.m.d.a pro · certifié Qualiopi

Durée
Durée sur demande
Lieu
Boulogne-Billancourt
Format
Présentiel
Niveau
Avancé

Ce que vous allez apprendre

Vous êtes comédien et souhaitez vous approprier le doublage ? Cette formation vous aide à dépasser la contrainte technique de la synchronisation pour retrouver toute la liberté de votre jeu face à l'image.

À l'issue de la formation, vous serez capable de

  • Apprivoiser la bande rythmo et perdre l'appréhension qu'elle peut susciter
  • Comprendre le rôle des adaptateurs, des auteurs et des ingénieurs du son dans la chaîne de production
  • Explorer votre palette vocale et développer de nouvelles possibilités
Lire la suite
  • Analyser une séquence avant de la doubler pour en saisir les enjeux
  • Choisir et affiner vos intentions de jeu pour une interprétation juste
  • Vous exercer sur des petits rôles et des ambiances, première étape vers les studios professionnels

Programme

Découverte du métier

  • Repères sur la chaîne du doublage et ses intervenants
  • Contraintes d'écriture liées à l'adaptation
  • Contraintes techniques imposées par l'image et le son

Travail vocal et analyse

  • Exploration de la voix et de ses variations
  • Lecture et analyse d'une scène avant interprétation
  • Mise en place des choix de jeu

Mise en pratique

  • Exercices sur la bande rythmo
  • Entraînement aux petits rôles et aux ambiances
  • Première approche des conditions de studio

Pour qui ?

Prérequis

Public: Comédiens ayant déjà une solide expérience du cinéma et/ou du théâtre, avec une lecture fluide.

Prérequis: Expérience de la voix en studio, aisance au micro, lecture fluide à voix haute et au moins 2 ans d'expérience professionnelle en art dramatique.

Questions fréquentes

À qui s'adresse cette formation ?

Elle s'adresse aux comédiens ayant déjà une bonne expérience du cinéma ou du théâtre et une lecture fluide.

Faut-il avoir déjà travaillé la voix en studio ?

Oui, une expérience de la voix en studio, du micro et de la lecture à voix haute est demandée.

Peut-on poursuivre après la formation ?

Oui, des cours hebdomadaires de perfectionnement doublage sont proposés, ainsi qu'un coaching individuel et la réalisation d'une bande démo voix.

Où se déroule la formation ?

Elle a lieu en présentiel, à Boulogne-Billancourt.

Peut-on la financer ?

Elle n’est pas indiquée comme éligible au CPF, mais France Travail ou votre employeur peuvent la financer selon votre situation.

Quels sont les prérequis ?

Public : Comédiens ayant déjà une solide expérience du cinéma et/ou du théâtre, avec une lecture fluide. Prérequis : Expérience de la voix en studio, aisance au micro, lecture fluide à voix haute et au moins 2 ans d'expérience professionnelle en art dramati…

Comment payer cette formation ?

  • Votre CPFCette formation n’est pas indiquée comme éligible au CPF. Le centre vous dira si une autre version l’est.
  • Si vous cherchez un emploiFrance Travail peut financer tout ou partie de la formation avec l’aide individuelle à la formation (AIF), si elle vous aide à retrouver un poste.
  • Si vous êtes salarié(e)Votre employeur peut la prendre en charge dans son plan de formation, souvent avec l’aide de son OPCO.
Estimer mon reste à charge Lire le guide : France Travail et AIF

I.m.d.a pro

L'Institut des Métiers du Doublage et de l'Audiovisuel (IMDA) est un centre de formation professionnelle situé à Boulogne-Billancourt, spécialisé dans les métiers du doublage et de l'audiovisuel.

Découvrir le centre

Quelle formation cherchez‑vous ?