Langues

Devenir traducteur professionnel – formation certifiante niveau master

Proposée par Edvenn · certifié Qualiopi

Durée
Durée sur demande
Lieu
À distance
Format
Distanciel
Niveau
Avancé

Ce que vous allez apprendre

Vous souhaitez faire de la traduction votre métier ? Cette formation complète vous prépare à tous les aspects du métier, de la technique à la relation client, avec une certification reconnue à la clé.

À l'issue de la formation, vous serez capable de

  • Réaliser des prestations de traduction de façon professionnelle
  • Maîtriser les techniques de traduction et les contraintes du métier
  • Utiliser les outils d’IA, de TA et les technologies de la traduction
Lire la suite
  • Contrôler la qualité d’une traduction (post-édition, révision, relecture)
  • Connaître les pratiques professionnelles, la déontologie et le marché
  • Démarrer et piloter son activité de traducteur indépendant

Programme

Introduction: la traduction aujourd'hui

  • Présentation générale
  • Le rôle du traducteur dans le processus de traduction
  • Les compétences du traducteur
  • Les pré-requis indispensables
  • Les compétences professionnelles indispensables

Préparer la traduction

  • Compétences analytiques et stratégiques
  • Compétences thématiques: documentation
  • Compétences thématiques: terminologie

Mettre en œuvre la traduction

  • Techniques de traduction
  • Contraintes
  • IA, TA et technologies de la traduction
  • Projets et collaborations

Contrôler la qualité de la traduction

  • Définir la qualité
  • Cadres d'intervention
  • Post-édition, révision et relecture en pratique

Mettre en pratique ses compétences

  • Traduction rédactionnelle et éditoriale
  • Traduction technique
  • Traduction économique et financière
  • Traduction juridique

Connaître et maîtriser les pratiques professionnelles

  • Relation clients
  • Marché et acteurs
  • Déontologie et bonnes pratiques
  • Démarrer son activité

Profession: traducteur

  • Marché et tarifs
  • Lancer son activité
  • Piloter son activité

Questions fréquentes

À qui s'adresse cette formation ?

Elle est conçue pour les personnes souhaitant devenir traducteurs professionnels, avec un niveau master à la clé. Aucun prérequis n'est précisé.

Comment se déroule-t-elle ?

La formation est accessible à distance. Elle alterne exercices pratiques concrets, accompagnement et corrections personnalisées.

Quelle certification est visée ?

La certification visée est Traducteur (RNCP 40408), de niveau 7 (BAC+5). Elle est délivrée lorsque tous les blocs de compétences sont acquis.

Peut-on la financer avec le CPF ?

Oui, elle est indiquée comme éligible au CPF. Le centre vous précise la prise en charge selon votre situation.

Quel est le prix de la formation ?

Le centre affiche 5 600 €.

Comment payer cette formation ?

  • Avec votre CPFCette formation est éligible : vous pouvez la payer avec votre compte personnel de formation. 150 € restent à votre charge, sauf si votre employeur ou France Travail complète.
  • Si vous cherchez un emploiFrance Travail peut financer tout ou partie de la formation avec l’aide individuelle à la formation (AIF), si elle vous aide à retrouver un poste.
  • Si vous êtes salarié(e)Votre employeur peut la prendre en charge dans son plan de formation, souvent avec l’aide de son OPCO.
Estimer mon reste à charge Lire le guide : Le CPF en 2026

Edvenn

Edvenn est un organisme de formation professionnelle à distance, spécialisé dans la traduction, la rédaction technique, la comptabilité, les ressources humaines et le commerce. Il propose des formations 100 % en ligne, avec un accompagnement par mentor dédié et des entrées possibles chaque lundi.

Découvrir le centre
5 600 €

Quelle formation cherchez‑vous ?