Marketing & communication
Traduction marketing : créativité et stratégie à l'international
Proposée par Edvenn · certifié Qualiopi
- Durée
- 7 mois
- Lieu
- À distance
- Format
- Distanciel
- Niveau
- Tout public
Ce que vous allez apprendre
Vous aimez les mots qui percutent et les marchés étrangers ? Cette spécialisation vous apprend à adapter un message marketing à une autre langue, avec sens et impact.
À l'issue de la formation, vous serez capable de
- Analyser un contexte cible sous l'angle marketing pour orienter votre travail de traduction
- Suivre l'actualité du secteur marketing grâce à une veille organisée
- Recomposer un message dans la langue d'arrivée en gardant son intention
- Ajuster un texte traduit pour qu'il touche davantage son public
- Adapter vos méthodes et vos outils aux exigences du marketing
Programme
Introduction
- Structure du domaine marketing
- Place de la traduction dans la linguistique
Marketing stratégique
- Démarche marketing générale
- Segmentation, ciblage et positionnement
- Marketing socialement responsable
Marketing opérationnel
- Marketing opérationnel (4P)
- Cas particuliers
Études de marché, innovation, comportement du consommateur
- Le marché comme objet d'étude
- Étude de marché pour un nouveau produit
- Différents types d'études et outils associés
- Comportement du client et innovation
Distribution
- Structuration du domaine
- Commerce de gros et de détail
- Points de vente, magasins et centres-villes
Publicité, promotion, communication intégrée
- La marque, objet de la communication
- Le mix de communication
- Communication externe et publicité
- Macrostructure et microstructure publicitaires
Voir tout le programme
Relations publiques, événementiel, sponsoring
- Relations publiques
- Événementiel, sponsoring, parrainage, mécénat
- Communication de crise
Communication interne et marque employeur
- Communication interne
- Marque employeur
Webmarketing
- Transformation digitale
- Communication digitale
- Expérience client et marketing digital
- Commerce électronique
Bilan
- Évaluation certificative
Pour qui ?
Prérequis
Public: Traducteurs anglais-français souhaitant se spécialiser dans le marketing et la communication.
Questions fréquentes
Combien de temps dure la formation ?
Elle s'étale sur 5 à 7 mois, entièrement à distance.
Comment se déroule le suivi à distance ?
La formation se suit 100 % en ligne, avec des exercices concrets et un accompagnement personnalisé.
À quoi sert cette spécialisation ?
Elle permet de proposer des traductions marketing et de communication, un domaine où la créativité compte autant que la langue.
Peut-on la financer ?
Elle n’est pas indiquée comme éligible au CPF, mais France Travail ou votre employeur peuvent la financer selon votre situation.
Quel est le prix de la formation ?
Le centre affiche 5 200 €.
Quels sont les prérequis ?
Public : Traducteurs anglais-français souhaitant se spécialiser dans le marketing et la communication.
Comment payer cette formation ?
- Votre CPFCette formation n’est pas indiquée comme éligible au CPF. Le centre vous dira si une autre version l’est.
- Si vous cherchez un emploiFrance Travail peut financer tout ou partie de la formation avec l’aide individuelle à la formation (AIF), si elle vous aide à retrouver un poste.
- Si vous êtes salarié(e)Votre employeur peut la prendre en charge dans son plan de formation, souvent avec l’aide de son OPCO.

Edvenn
Edvenn est un organisme de formation professionnelle à distance, spécialisé dans la traduction, la rédaction technique, la comptabilité, les ressources humaines et le commerce. Il propose des formations 100 % en ligne, avec un accompagnement par mentor dédié et des entrées possibles chaque lundi.
Découvrir le centreFormations similaires
Éligible CPF
Éligible CPF